Lieber Stefan,
als ich vor fünf Jahren meine H0-Anlage mit dem Thema Schweiz auflöste und meine mittlerweile stattliche Sammlung an Schweizer Modellen bei ebay zum Verkauf eingestellt habe, war ich doch sehr überrascht, wie viele Päckli ich ins europäische Ausland und auch nach Deutschland, und das nicht nur in den südlichen Teil, verschicken durfte. Soll heißen: Die Schweizer Bahnen sind zumindest europaweit dermassen beliebt, dass man mit Fug und Recht davon ausgehen kann, dass sich der Absatz einer neuen schweizspezifischen Zeitschrift sicher auch, aber nicht ausschliesslich auf die - sorry - kleine Schweiz beschränkt. Und selbst wenn dem so wäre, die Initianten als zum grössten Teil ehemals LOKI-Autoren dürften mit der schweizerischen Umgangssprache insoweit vertraut sein, dass derartige Fauxpas (Plural Fauxpasse??
) ,wie Du sie verlinkt hast, mit Sicherheit ausgeschlossen sind.
Würde ich in einem Basler Tram oder Bus mit einem Bussgeld belegt werden, würde mir allerdings auch das nackte Grausen kommen, denn die Bussen in der Schweiz haben sich gewaschen 